Does unhex remove spell work that is mixed with Ahari?

Tell it “ Do not remove your prior magics you’ve invoked or done on others behalf.”

If you tailor it to not remove it won't remove but if you want to remove work you done you will say remove work with ahari

Unhex alone will remove all spell work if not told otherwise